Vine Restaurant & Wine Bar has a new Mexican menu. It’s excellent on Western standards. On Hanoi standards it’s otherworldly.